Sporthalle, Ansicht von der Friedrich-Ruin-Straße